The post-production progress of my documentary video, Understanding MMS: Conversations with Jim Humble continues to amaze even me. Frances, her son Dimitri and I entered into uncharted territory last night, as we began recording the Spanish language audio track.
The two of them have been feverishly transcribing the audio from the rough cut DVD that I brought them, researching the medical terms, and making certain that their linguistic choice of words was correct. Their hard “up front” work made the actual recording effort run quite smoothly. They were able to complete the first 1/3rd of the video. We’ll meet again Friday and record what they’ve completed at that time, and then do the final.
This may cause my schedule to slip a few days, as I have to then render the final program, along with the two audio soundtracks in preparation for authoring on DVD, but not by much. We should still begin shipping to customers by the end of the month. And we’ll be speaking to viewers, in either of two languages.
It was gratifying, and even a bit mystical to watch and hear the translation process going on, given the fact that, not much more than one month earlier, this was all just an idea.
I will post a few clips in Spanish in the near future.
It was great to finally learn what Professor Paz, of Universidad de Sonora, was actually saying. He told of how he recommended a woman who had an intestinal parasite (amoeba) called giardia. 6 drops, twice a day for 4 days. At the end of the period, she was tested once more for the parasite, and was pleased to discover that it was gone.
Professor Paz went on to say that traditional treatment for this parasite is Metronidazole, which is marketed in the U.S. by Pfizer under the trade name of Flagyl. This same drug is also used to treat rosacea, and fungating tumors. Metronidazole is listed by the International Agency on Research for Cancer as a potential human carcinogen. Professor Paz said that this FDA approved drug sometimes makes patients tremble (tremors), and have convulsions. So he suggested that she forego the drug treatment.
She had intestinal collic and bleeding. He even questioned whether MMS dosing was strong enough, but was pleased to see that it was completely effective after just four days.
He went on to describe how he treated an inmate at the local prison who had a particularly resistant form of tuberculosis with MMS.
The inmate no longer has tuberculosis.
You’ll be able to watch and hear professor Paz and others share their stories of success when we’re done. Shipments are on schedule to begin the end of January.
por favor traducir todo el material de mms al castellano. gracias
nesecito informacion en espanol vivo en el estado de washington y quiciera ablar con usdes por telefono si me dan su numero le estaria agradecido.gracias